设为首页收藏本站新闻投稿

MOD中国同盟社

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1492|回复: 28

[灌水] 字数补丁如社鼠,必诛之,则以安邦   [复制链接]

Moderator

自由主义者

Rank: 8Rank: 8

帖子
2433
精华
0
声望
5639 点
金币
895 Mold
被赞许
50 次
注册时间
2009-7-29

可爱小猫 懒人勋章 Modchina灌水王

发表于 2010-6-21 23:34:50 |显示全部楼层
字数补丁如社鼠,必诛之,则以安邦。吾尝闻某版主曰“”

甚矣,汝之不惠!汝不知字数补丁如梁地之社鼠,如不诛之,必将乱国扰安。

社鼠的典故就在下面:

景公问于晏子曰:“治国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠。”公曰:“何谓也?”对曰:“夫社,束木而涂之,鼠因往托焉。熏之则恐烧其木,灌之则恐败其涂,此鼠所以不可得杀者,以社故也。夫国亦有焉,人主左右是也。内则蔽善恶于君上,外则卖权重于百姓,不诛之则为乱,诛之则为人主所案据,腹而有之。此亦国之社鼠也。”
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金币 收起 理由
hotbedboy + 5 做人第一准则,说到做到

总评分: 金币 + 5   查看全部评分

使用道具 举报

Moderator

自由主义者

Rank: 8Rank: 8

帖子
2433
精华
0
声望
5639 点
金币
895 Mold
被赞许
50 次
注册时间
2009-7-29

可爱小猫 懒人勋章 Modchina灌水王

发表于 2010-6-21 23:36:27 |显示全部楼层
想必尔等皆否通其义,此为翻译:

齐景公问晏子:“治理国家怕的是什么?”晏子回答说,“怕的是社庙中的老鼠。”景公问:“说的是什么意思?”晏子答道:“说到社,把木头一根根排立在一起(束:聚,这里指并排而立),并给它们涂上泥,老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头,用水灌则有怕毁坏涂泥。这种老鼠之所以不能被除杀,是由于社庙的缘故啊。国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄权势,不诛除他们,他们便会胡作非为,危害国家;要诛除他们吧,他们又受到国君的保护,国君包庇他们,宽恕他们,实在难以对他们施加惩处。”

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
1595
精华
0
声望
4793 点
金币
1020 Mold
被赞许
15 次
注册时间
2009-11-14
发表于 2010-6-21 23:42:58 |显示全部楼层
文言文挺好的嘛..

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
2112
精华
0
声望
5865 点
金币
973 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2009-11-20

Modchina灌水王 懒人勋章

发表于 2010-6-21 23:47:03 |显示全部楼层
本帖最后由 静寂岭 于 2010-6-21 23:48 编辑

其实我也想不明白,就那么几个字,想想也就出来了,干嘛非得用数字补丁。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

帖子
830
精华
0
声望
469 点
金币
38 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2010-2-13

黑暗使者 图界之神

发表于 2010-6-21 23:55:11 |显示全部楼层
楼主文言文学的不错...

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
2249
精华
0
声望
6052 点
金币
257 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2010-6-14

Modchina灌水王 可爱小猫

发表于 2010-6-21 23:55:40 |显示全部楼层
真强,这些能说出文言文

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

帖子
2118
精华
0
声望
1678 点
金币
155 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2009-5-31
发表于 2010-6-21 23:56:41 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
3448
精华
0
声望
19015 点
金币
1599 Mold
被赞许
66 次
注册时间
2009-3-16

Modchina灌水王 可爱小猫 懒人勋章

发表于 2010-6-22 00:14:14 |显示全部楼层
哈哈 !我支持楼主 ! 等待当事人出现!!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
582
精华
8
声望
10792 点
金币
3444 Mold
被赞许
20 次
注册时间
2009-4-28

星界财团

发表于 2010-6-22 00:24:15 |显示全部楼层
不是字数补丁怎么样,我觉得这个版主很奇怪.

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1000
精华
0
声望
1978 点
金币
541 Mold
被赞许
1 次
注册时间
2009-11-9
发表于 2010-6-22 08:13:06 |显示全部楼层
LZ的形容很恰当,居然连文言文的故事都用上了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部