设为首页收藏本站新闻投稿

MOD中国同盟社

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1179|回复: 14

[讨论] 关于CSO Mania 对论坛某人说他们在国服有帐号的回应   [复制链接]

Rank: 1

帖子
20
精华
0
声望
116 点
金币
65 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2010-4-10
发表于 2010-8-4 11:48:54 |显示全部楼层
本帖最后由 987564 于 2010-8-4 11:56 编辑

最近,论坛有人说CSO Mania的人在国服有帐号。论坛那个人帖子的地址:http://www.modchina.com/thread-47907-1-1.html
巴西人对我们论坛某人说他们在国服有帐号的事做出了回应,还附了图:.巴西人的原文如下:
Eai pessoal , estava dando uma olhada no ModChina quando eu vi um tópico la falando **re a CSO Mania , e tem uns caras falando que esta esperando a Atualização o.O' WTF? como eles **e que eu estou com um projeto ? nem tinha postado nada , '-' TENSO! , então , eu estou com um projeto , vou **stituir as arma normais do CSO-NST por armas do Mw2 ! Ex: Awp pela M200,

não vou fazer votação pra ver se vcs quer nada não ... vou fazer e postar depois . mais isso vai demora um bom tempo , porque tenho que editar todas as MDL pra poder mudar o som , se não via fica tudo zuado ... e outra coisa , no ModChina eu to como membro de Honra , mais uma coisa colocarão meu Nick no tópico , o que eles vai fazer com isso '-'? OMG

谷歌翻译如下:EAI的工作人员,在ModChina正在看时,我看到了一个专题有关的民间组织拉疯狂讨论,并有一些球员的更新大约00'跆拳道等问题呢?因为他们知道我是一个项目?也没有发布任何东西,' - '你!然后我用一个项目,将替换为MW2武器武器的正常民间组织,核管理委员会!例如:由M200 AWP的,

我不投票,看看你们不想要什么...我和后稍后。越是需要很长的时间,因为我要修改所有清洁发展机制能力改变声音,如果不是看到的是所有punked ...和另一回事,我作为一个荣誉会员ModChina:研发,还有一件事我把这个专题的尼克,他们会用它做' - '?万华媒体

我再说明一下,这是谷歌的翻译,不是我的。如果大家也想试一下翻译的话,请注意:巴西人用的是葡萄牙语哈。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
388
精华
0
声望
1318 点
金币
358 Mold
被赞许
1 次
注册时间
2009-9-6

可爱小猫

发表于 2010-8-4 11:54:53 |显示全部楼层
这翻译让我汗颜,完全不知所云啊

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2988
精华
0
声望
4231 点
金币
647 Mold
被赞许
1 次
注册时间
2009-7-29

Modchina灌水王 黑暗使者 懒人勋章

发表于 2010-8-4 11:56:20 |显示全部楼层
谷歌翻译是废柴啊

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
378
精华
0
声望
1035 点
金币
154 Mold
被赞许
2 次
注册时间
2010-7-19
发表于 2010-8-4 12:00:37 |显示全部楼层
我昨天就看见了,但谷姐的翻译.....

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
1304
精华
3
声望
2290 点
金币
1140 Mold
被赞许
20 次
注册时间
2009-11-28
发表于 2010-8-4 13:15:50 |显示全部楼层
这翻译得太让人呕吐了··
竭诚为MODCHINA服务!!

使用道具 举报

Super Moderator

电影CG行业领军

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
3015
精华
2
声望
12931 点
金币
2650 Mold
被赞许
26 次
注册时间
2009-12-14

图界之神 黑暗使者 Modchina灌水王 可爱小猫 星界财团 懒人勋章

发表于 2010-8-4 14:02:25 |显示全部楼层
这是什么中文水平啊。。。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1687
精华
0
声望
3804 点
金币
881 Mold
被赞许
10 次
注册时间
2009-12-28
发表于 2010-8-4 14:37:14 |显示全部楼层
几天没来,咱论坛还来外国人了?

使用道具 举报

Developers

零点行动区-BZ

Rank: 8Rank: 8

帖子
3112
精华
4
声望
10495 点
金币
2777 Mold
被赞许
26 次
注册时间
2009-7-22

Modchina灌水王 星界财团 积分霸主 Modchina元老 精华帖制造者

发表于 2010-8-4 14:47:20 |显示全部楼层
根本看不懂翻译......

使用道具 举报

Rank: 2

帖子
167
精华
0
声望
244 点
金币
73 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2010-7-17
发表于 2010-8-4 14:58:01 |显示全部楼层
谷歌翻译翻的我像是再看鸟语

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
656
精华
0
声望
1846 点
金币
455 Mold
被赞许
4 次
注册时间
2008-9-18
发表于 2010-8-4 15:01:47 |显示全部楼层
翻译的真好啊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部