设为首页收藏本站新闻投稿

MOD中国同盟社

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 526|回复: 7

[求助] 高手快来帮忙看看啊 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

帖子
315
精华
0
声望
941 点
金币
251 Mold
被赞许
6 次
注册时间
2010-9-5
发表于 2010-12-16 13:32:41 |显示全部楼层
本帖最后由 MARS-MAN 于 2010-12-16 13:34 编辑

这是和老外交流时老外的回复
我没权看懂
跪求高手帮忙翻译!~
To add language support you would need to edit the code like Paranoia developers did. Instead of russian, you might add a custom language and use letters as you like.

I think there's HL versions on many languages, but dunno if weird characters (non-latin ones IE) are supported by default.

我的提问:
i made  a half life mod
but I found Goldsrc is not Support
My Language
I      want someone can answer the question
    I m not good in english!  
tell me how to do
change something in cldll ?
跪求翻译老外回复
a

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1179
精华
0
声望
2507 点
金币
738 Mold
被赞许
7 次
注册时间
2009-9-5

黑暗使者 可爱小猫 懒人勋章

发表于 2010-12-16 13:45:20 |显示全部楼层
要添加语言支持,你需要编辑代码开发商没有像偏执狂。相反,俄罗斯,你可以添加一个自定义语言,并使用字母只要你喜欢。

我认为的HL版本在许多语言中,但不知道如果怪异字符(非拉丁的IE浏览器)是默认支持。
  谷歌在线翻译 结果

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
863
精华
0
声望
2462 点
金币
584 Mold
被赞许
7 次
注册时间
2010-5-7
发表于 2010-12-16 14:55:30 |显示全部楼层
本帖最后由 lyynyfy 于 2010-12-16 15:05 编辑

来了一个制作MOD的高手……继续泪奔中……翻译大概是:HL不同的版本的可以基于很多语言之中,但是如果里面有不被模式默认支持的非拉丁字母的话就无法工作……

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
315
精华
0
声望
941 点
金币
251 Mold
被赞许
6 次
注册时间
2010-9-5
发表于 2010-12-16 17:19:54 |显示全部楼层
回复 3# lyynyfy
好吧 还没我翻译的标准 ...
是让我仿照疯狂行动的client端添加语言文件?
a

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
425
精华
3
声望
1192 点
金币
226 Mold
被赞许
30 次
注册时间
2010-10-22
发表于 2010-12-16 18:05:48 |显示全部楼层
本帖最后由 RichardZ 于 2010-12-16 18:12 编辑

我的直觉翻译如下:
“要想添加语言支持,你需要像偏执的开发者那样编辑代码,取代俄文,你可以任意添加一种语言并使用你所喜欢的字符。
我想HL支持多种语言,但不知道那些“怪异”的字符(我想可能是非拉丁语种)是否会为默认设置所支持。”
--------------------------------------------------
他认为那些开发者都是偏执狂吗?还有为什么那个“偏执狂”的单词首字母是大写...

另外嘛...我觉得你原来那个G-man的脸鬼笑着不停绕圈子的头像比较有意思。
初来乍到,请多指教

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
315
精华
0
声望
941 点
金币
251 Mold
被赞许
6 次
注册时间
2010-9-5
发表于 2010-12-16 18:35:05 |显示全部楼层
回复 5# RichardZ


    有个MOD叫疯狂行动
a

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
315
精华
0
声望
941 点
金币
251 Mold
被赞许
6 次
注册时间
2010-9-5
发表于 2010-12-16 18:36:07 |显示全部楼层
回复 5# RichardZ


    freeman比gman有型 你是英文党?
可否留下QQ
a

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
425
精华
3
声望
1192 点
金币
226 Mold
被赞许
30 次
注册时间
2010-10-22
发表于 2010-12-16 19:10:51 |显示全部楼层
回复 7# MARS-MAN


    嗯...我只是学过点英文而已,另外我几乎不上qq的
初来乍到,请多指教

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部