设为首页收藏本站新闻投稿

MOD中国同盟社

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1307|回复: 9

[Alien Swarm][中翻]防守/抵抗模式教程   [复制链接]

Rank: 2

帖子
4
精华
0
声望
127 点
金币
36 Mold
被赞许
1 次
注册时间
2011-10-19
发表于 2011-10-21 20:26:55 |显示全部楼层
额……不知道有没有人玩ASW,发现论坛里的人就一直在玩cs的说一 一+,ASW也是一款不错的起源引擎游戏呦!推荐~

这个教程是从MODDB翻译来的,非原创,不过也求支持:-D,额……另外,不知道发在这个板块合不合适呵@_@

(1)


1a)Open up hammer and create a basic room. (Including a player start and appropriate lighting).

打开hammer,创造一个基本的空间(包括玩家开始点和合适的灯光)


1b)Locate the "asw_holdout_mode" entity and place it in your map. (NOTE: it doesn't really matter where you put it, just place it somewhere convenient).
找出实体"asw_holdout_mode" 并把它放在你的地图上。(注意:放在哪里都不是问题,只要方便就行)


(2)


2a)You will see the option "Holdout Filename".
你可以看到选项"Holdout Filename"


2b)These files can be found in "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\alien swarm\swarm\resource\holdout".
这些文件可以在"C:\Program Files\Steam\steamapps\common\alien swarm\swarm\resource\holdout"找到


2c)Open the file "holdoutwaves_default".
打开文件"holdoutwaves_default"


Here's an example of the first paragraph:

这里是第一段的实例


"WAVE"
{
    "Name"                        "Intro"
    "EnvironmentModifiers"        "0"
    "Resupply"                    "1"
    "ENTRY"
    {
        "AlienClass"        "asw_drone"
        "Quantity"            "5"
        "SpawnDelay"        "0.0"
        "SpawnDuration"        "0.0"
        "SpawnGroup"        "Spawn_Left_Group"
        "Modifiers"            "0"
    }


The bit in red is the name of the "asw_spawn_group" entity that needs to be placed in your map.

红色字体是你需要放进地图的实体 "asw_spawn_group" 的名字


The bit in blue is the name of the "asw_holdout_spawner" that needs to be placed in your map.

蓝色字体是你需要放进地图的实体 "asw_holdout_spawner"的名字


2d)Create a text file in the Holdout folder and paste the paragraph in. Then insert the name of the text file into the "Holdout Filename" field in hammer.
在Holdout 文件夹创建一个文本文档并把这一段粘贴进去。然后把这个文本文档的名字插入hammer里的"Holdout Filename" 栏


(3)
3a)Make a "asw_spawn_group" using the name provided.

弄一个"asw_spawn_group" ,用之前文档中的名字


3b)Make a "asw_holdout_spawner" using the name provided. (Make sure it is situated near the spawn group, this is where the Aliens will spawn).

弄一个"asw_holdout_spawner" ,用之前文档中的名字确认它在spawn group附近,这里是异形出生的地方)


Hard to explain but i hope you understand .

这很难说明但我希望你能明白


To make more waves you just make a duplicate of the paragraph.alter the value in blue in the text file, make a duplicate of the  "asw_holdout_spawner" and make sure that the values match up.

如果要制造出更多的波数,你只要做一个第一段的副本,在文本中改变蓝色字体的数值,做一个"asw_holdout_spawner"的副本并确保数值与之相吻合。


Then enter the name of the next wave, (the name of the holdout spawner),into the "Spawner 02" field in the "asw_spawn_group" entity.

然后在实体"asw_spawn_group" 中的"Spawner 02" 输入下一波的名字( holdout spawner的名字)





The End



补充内容 (2012-1-30 01:36):
噗噗……文字颜色没了……直接传world文件
http://www.everbox.com/f/8YufHz8IL17wpCGGPPRhl6fkYA

补充内容 (2014-8-6 12:50):
http://pan.baidu.com/s/1zXZBo   
之前的失效了 补上度盘链接
已有 1 人评分声望 金币 被赞许 收起 理由
gzy0405 + 15 + 5 + 1 很给力!

总评分: 声望 + 15  金币 + 5  被赞许 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Moderator

❤有爱の渣渣

Rank: 8Rank: 8

帖子
1112
精华
0
声望
5723 点
金币
538 Mold
被赞许
197 次
注册时间
2011-8-13

可爱小猫 懒人勋章

发表于 2011-10-21 20:54:59 |显示全部楼层
SF看不懂啊~~~貌似很不错= =
偶是个动漫控,是个姊控,是攻略游戏控。

使用道具 举报

Rank: 2

帖子
4
精华
0
声望
127 点
金币
36 Mold
被赞许
1 次
注册时间
2011-10-19
发表于 2011-10-21 21:02:50 |显示全部楼层
曾经の回忆 发表于 2011-10-21 20:54
SF看不懂啊~~~貌似很不错= =

Thanx~~
一起来玩ASW吧!o(≧v≦)o

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
1594
精华
0
声望
3623 点
金币
949 Mold
被赞许
17 次
注册时间
2009-12-13
发表于 2011-10-22 12:31:01 |显示全部楼层
没图,不激。情

使用道具 举报

Moderator

他们叫我疯子呢。。。

Rank: 8Rank: 8

帖子
3076
精华
3
声望
5283 点
金币
676 Mold
被赞许
67 次
注册时间
2009-10-22

MTT职员 黑暗使者 Modchina灌水王 懒人勋章 可爱小猫

发表于 2011-10-22 12:49:31 |显示全部楼层
哟西~
有钱换机器就有动力搞别的了~

使用道具 举报

Rank: 2

帖子
55
精华
0
声望
231 点
金币
36 Mold
被赞许
2 次
注册时间
2011-9-21
发表于 2011-10-22 17:37:01 |显示全部楼层
没图  不知道是个什么样的游戏,不敢下。

使用道具 举报

Super Moderator

「Cusmo17」

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
1211
精华
0
声望
3355 点
金币
143 Mold
被赞许
59 次
注册时间
2010-10-16

MTT职员 可爱小猫 懒人勋章

发表于 2011-10-22 18:20:48 |显示全部楼层
本帖最后由 Mr.nice 于 2011-10-22 18:21 编辑

和以前的队友一起ASW过,表示渣机压力大。再黑的管道我也看得清
直接被虫炮一炮打进下不去的bug摔死。。(自己不管怎么跑怎么都进不去的)
直接被两只虫打飞上屋顶。。。好吧,我上屋顶尽然还有虫,碉堡了
好吧,我拿到的最好的荣誉,BUG飞跃者


osu个人→http://osu.ppy.sh/u/970833
FPS转型MUG狗.jubeat/osu!/taiko

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

帖子
143
精华
0
声望
1370 点
金币
191 Mold
被赞许
8 次
注册时间
2010-6-19

MTT职员

发表于 2012-1-23 13:05:03 |显示全部楼层
等会去试试~~!ASW的SDK还没怎么碰过呢

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
4
精华
0
声望
38 点
金币
17 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2012-12-2
发表于 2012-12-5 23:38:43 |显示全部楼层
顶一个,最近研究alienswarmsdk,其实我很早就开始玩alienswarm了,估计现在都人去楼空了。。。。

使用道具 举报

Rank: 2

帖子
24
精华
0
声望
148 点
金币
10 Mold
被赞许
0 次
注册时间
2009-9-20
发表于 2013-1-30 23:42:42 |显示全部楼层
感谢lz分享教程

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部